cancer!!!!

Не воспринимаю данного исполнителя так такового и на этом жирная точка

Рад, что понравилось, mylenium

как такое может не понравиться????ПИШИ!!!!!пиши о всем.что видишь!!!передавай свои мысли!!!это все-бессценно!!!1

Таким был



Таким стал



Поясничает



Репетирует, мать его



В нирване…



Куклы – страсть Курта



Дэйв – сигаретный монстр



Кажется, он никогда их не замечал



Почти икона. Нет слов.



Так теперь выглядит въезд в город Абердин



Wish me good Wish me light Break me down, see me
In you way Just be quiet Follow hate, bleed me…
(«Do,Re&Me»)

Появился их Mp-3 друг продал по дешевке. Неплохо там даже переводы текстов. И фоток много. Вообщем нравиться понравилась вещь Аэроплан Цепелин, это что о хиппи или Лестница в небо два.

Привет, Psiholog. "Aero Zeppelin" - одна из любимых моих вещей у них. Название Курт взял от названий двух групп, которые он в основном слушал когда был подростком ("рок-мастурбаторы", как он называл их в шутку потом): Aerosmith и Led Zeppelin.
Перевод песни впечатляющий. Это песня о страхе, равнодушии, безысходности и желании чего-то светлого. Но поётся об этом жёстко. Он вообще сопли никогда не размазывал. Если у тебя на том диске перевода нет, то могу выложить.

Да классная песня. Одна из необычных перевод у меня есть класный текст, один из лучших спасибо что рассказал историю создания. Первый mp-3 с переводами текстов.

Курт часто темнил в своих текстах, не любил когда всё слишком явно. Из-за этого часто возникают сложности с переводом его песен или двусмысленные толкования (в этом он мне чем-то Милен напоминает). Например, в одной песне у него есть строчка:

What else сould I say?
Everyone is gay.

Во всех сборниках её традиционно переводят:

Что ещё я могу сказать?
Все педики.

Но слово "gay" кроме разговорного значения (гей, педик) имеет и вполне традиционное: "весёлый". Тогда смысл этой строчки резко меняется: это перестаёт быть нигилистическим высказыванием, а приобретает оттенок грусти: все веселы, а я...

Я как-то занимался переводами его текстов и перевёл "Аэроцеппелин" так (можешь сравнить с тем переводом, который есть у тебя на диске):

Какое там время любви, если у тебя ничего нет?
Какой смысл кого-то любить, если можешь всё потерять?
Что значит «преступление»? Всё и так преступно.
Что значит «любовь»? Великолепно, великолепно.

Как культура может вновь вернуться, если это вчерашний день?
И ты клянёшься, что здесь нет тенденции, что это совсем не важно?
Только разгорячи вершок своего дружка, лишь это всегда трогает, не так ли?
Ты могла бы наср*ть прямо на ступеньки,
Защищая себя
Защищая себя
Защищая себя
Защищая себя…
Дети съедят всё что угодно, если обёртка красива.
Раздражающая сирена будет пропускать всех в одну сторону.
Разве тебе неизвестен тот факт, что проблема сегодня в нас?
И то, что нам не хватает идеи, ничего не значит.

Дети съедят всё что угодно, если обёртка красива.
Ребёнок так и будет подражать, поддерживая это всеобщее падение.
Разве ты не видишь, куда катится сегодня мир?
И дело вовсе не в идее, за которую мы так цепляемся.
Эй? Эй? Эй? Эй? Эй? Эй?

О Rape me
Помню когда я хорошо узнал Nirvana так это когда был в санаторий в Пятигорске один отдыхал.
Со мною в комнате были два типа металлы и вот от них я узнал больше о Nirvana.
Прикалывались мы над одним влюбленным товаришем представь что будет если эта девушка подоидет к тебе и будет нашептывать
rape me мой друг.
Да об этой культовой вещи один мой друг хорошо знакомый с творчеством Кобейна говорил что она о мазохистах.
Также я слышал что в свое время она породила Волну насилия.

Воля твоя, но о Нирване в твоём окружении видно мало кто что знает.

Rape me ("Изнасилуй меня") - имеет два смысла:
1) Это ответ жертвы изнасилования, которую он изобразил в песне "Polly" (та песня сочинена на основе реальных событий: маньяк, похитивший девушку и неделями насиловавший её в трейлере, в котором он жил). Но если Polly поётся от лица насильника (который сам страдает от любви и ненависти к своей жертве, ненависти, потому что она возбуждает в нём страсть, которую он сам не контролирует в себе, и таким образом тоже оказывается в некотором смысле "жертвой"), то Rape me - это ответ жертвы, она как бы говорит: "Ну давай, насилуй меня, но тебе потом всё равно воздастся по заслугам". Обо всём об этом Курт не раз говорил в интервью, да и из текстов песен это видно.
2) Время написания песни совпадает со временем травли, которую устроила пресса в отношении Курта и Кортни, когда в одной статье известного журнала было напечатано, что Кортни, будучи беременной, принимала наркотики. Плюс на это наложилось неистовство фанатов, которые буквально преследовали Курта, и ненасытность звукозаписывающей компании, которая ставила группе безумное количество гастролей и требовало от Курта нового "товара" в виде рокопопсных хитов. Всем им и посвящена эта "милая песенка".

Спасибо за разьяснения.

Не совсем люблю все из Нирваны. Но тем неменее люблю и уважаю эту группу. Курт красавчик!не осуждаю его ни за что. Хороший музыкант.

Очень приятная, мелодичная и "rocking" музыка. Nevermind - просто шедевр.

Кортни ) http://www.youtube.com/watch?v=ZsZnB283g7M

Миленщики, чёрт бы вас побрал, хрена ли вы тут надумали обсуждать Kurt Cobain? Я думал я один такой, что моя любимая музыка Nirvana and Mylene Farmer, как я понял, я ошибался? (извините если сказал чего-то не того, это мой первый пост на этом форуме)

Kurt Cobain, если бы он был жив , он бы ударил вам гитарой по лицу за такую тему xD. Уже сколько лет слушаю Nirvana, казалось все треки знаю наизусть, но что-то в этом есть)